Muito bem!
Para esta primeira experiência usando o Blog, quero que
vocês pesquisam e me digam maneiras que podemos usar para nos apresentar a uma
outra pessoa, em inglês lógico. Você não precisa digitar o texto em inglês, mas
os exemplos precisam ser em inglês. Além disso, ponham de onde foi tirado tal
informação.
Exemplo:
Assim como no português, geralmente as pessoas utilizam as
mesmas informações ao se apresentar:
- Comece pelo seu nome: My name is Fellip.
- Diga sua idade: I am 29 years old.
- Fale de onde você vem: I am from Minas Gerais, Brasil.
- Etc....
Use sua imaginação! Procure informações sobre se apresentar
em inglês. Pode ser um vídeo do YouTube, pode ser algum texto ou gramática de
algum site. Qualquer coisa. Mas não apenas copie e cole. Quero ver de vocês o que
acham.
Qualquer dúvida me avisa. Abraço!
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirA. Hello! Are you a new English teacher ?
ResponderExcluirB.Yes, I am.
A. What is your name?
B. My name is Carl !
A. Pleased to meet you! Carl , welcome to our school!
B. Thank you!
Tradução para o português:
A. Hola! Você é o novo professor de Inglês ?
B. Sim, eu sou.
A. Qual é o seu nome?
B. Meu nome é Carl!
A. Prazer em conhecer você! Carl Seja bem-vindo a nossa escola!
B. Muito obrigado!
Eu acho que esta também seria uma boa apresentação para conhecermos outras pessoas,tipo, aluno,vizinho...entre outros...
Fonte: http://www.cursandoingles.net/apresentacoes_em_ingles_dialogos.html
Interessante o website. Tem até som, pra poder ouvir e ler ao mesmo tempo a conversa.
ExcluirEntão este é um exemplo de como se apresentar para uma pessoa (no caso aqui envolve um professor e um aluno), mas Filipe, o que mais poderia ter sido dito nesta conversa? Que outras informações?
Ab
Hanna,
ResponderExcluirmuito bom exemplo de como fazer uma carta de apresentação em inglês para uma proposta de emprego.
Tenho a seguinte pergunta pra você: Deste exemplo de carta, o que você pôde aprender? Você conseguiu visualizar alguma coisa interessante?
Ab,
Olá...
ResponderExcluirNa primeira unidade do nosso livro aprendemos as nos apresentar em inglês.
Percebi neste primeiro contato a grande importância do verbo To Be, além dos pronomes possessivos e demonstrativos.
Podemos abordar as pessoas usando vários tipos de cumprimentos, fazer várias perguntas, apresentar outras pessoas e se despedir.
Vamos simular um diálogo entre as personagens Anna, Paul e Betty:
Anna: Hello. Wha's your name?
Betty: My name is Betty.
Anna: It's nice to meet you, Betty.
Betty: Nice to meet, too.
Anna: This is Paul. He's a doctor.
Betty: Nice to meet, Paul. How are you?
Paul: Great! Where are you fron, Betty?
Betty: I'm fron Lavras, and you?
Paul: I'm fron Juiz de Fora. How do you spell Lavras?
Betty: L-A-V-R-A-S
Paul: Oh, very nice!
Anna: What's your occupation, Betty?
Betty: I'm a dentist.
Anna: Oh, cool! I'm a simple student.
Paul: I'm to go. See you later, girls.
Anna: Bye-bye, Paul. Have a nice day.
Betty:Good-bye, Paul.
http://speakupidiomas.com/blog/2011/09/21/se-apresentar-em-ingles-introduce-yourself-in-english/
Navegando pela internet achei alguns vídeo com algumas curiosidades sobre os cumprimentos e despedidas.Modo formal e informal. O terceiro vídeo ainda mostra a escrita da pronúncia. Achei bem interessante. Vale a pena conferir:
http://www.youtube.com/watch?v=CMmoTWsTC2M
http://www.youtube.com/watch?v=YuSg1zLzPlw
http://www.youtube.com/watch?v=2qpYBXlKjns
Muito bem dito Simone! A importância do verbo to be nas apresentações são essenciais. Por isto o livro já menciona o verbo to be desde o início e claro faz o utiliza para que possamos nos apresentar. Muitas vezes nós nem percebemos que estamos usando o famoso verbo to be, mas na verdade é ele mesmo.
ExcluirPor exemplo, quando queremos perguntar o nome, dizemos: What's your name? e para responder dizemos: My name is John.
Parece simples, mas agora a diferença é que estamos dando nome aos bois.
O teclado me boicotou na palavra "what's"... kkkkkk
ExcluirLogo percebi! Tanto aqui no Blog quanto no E-mail. Pergunta: por que tutylita? hehe
ExcluirMe deram esse apelido na faculdade... Tuty... Tutylita... Acho que em Italiano, a palavra tuti significa tudo... Foi mais ou menos um rolo assim... kkkkkkkkkkk
ExcluirTutylita sou eu professor, a Simone... hehehe
ResponderExcluirIntroduce yourself – Apresentando-se você próprio:
ResponderExcluir1. I just wanted to introduce myself. I’m Fabiano] = Eu só queria me apresentar. Eu sou Fabiano
2. I don’t think we’ve met before. My name’s Fabiano = Eu penso que nós não nos conhecemos. Meu nome é Fabiano
Apresentando outra pessoa: Literal -> Eu não penso nós temos encontrado antes. Meu nome é…
3. This is… = Isto é…
4. I’d like you to meet… = Eu gostaria de apresentar…
5. Have you met… ? = Você / Vocês conhecem…?
6. I’d like to introduce you to… = Eu gostaria de te apresentar…
7. Nice to meet you. = Encantado por te conhecer (ter encontrado, reunido, apresentado).
8. It’s a pleasure to meet you. = É um prazer te conhecer (te encontrar). Respostas que podem ser usadas às frases dos pontos 7 e 8.
9. Likewise. = Igualmente.
10. And you. = E a você. / E a ti. (também)+-
#1 and #2 are used to introduce yourself. = #1 e #2 são usadas para se apresentar.
#3 up to #6 are used to introduce someone else. = #3 até #6 são usadas para apresentar outra pessoa.
#9 and #10 can be used as a response to #7 and #8. = #9 e #10 podem ser usadas como resposta para #7 e #8.
Fonte: http://cofrinhocheio.com/aulas-basicas-de-ingles/apresentacao-pessoal-conversacao/
Very nice man! Muito bem! Assim mesmo que iremos progredindo. Daqui pra frente teremos mais desafios!
ExcluirUma coisa: THIS IS = Este é (não isto é) Isto é seria mais como That is...
Abraço!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirFellip, boa noite!
ResponderExcluirFiz uma pesquisa e achei dois sites legais para introduzir uma conversa.
1. http://www.englishtown.com.br/community/channels/article.aspx?articleName=greetingsomeone
Este primeiro é bom, fazem uma conversa um pouco detalhada, porém possuem alguns termos que ainda não aprendi.
2. http://www.cursandoingles.net/uso_de_mr_ms_miss_em_ingles.html
Gostei muito deste segundo, vi que um outro aluno também o citou.
Ele é interessante pois possui exemplos de situações formais e informais, no site tem também o áudio para ouvir enquanto lemos. E ao final, possui o vocabulário e exercícios para treinar.
Segue abaixo dois exemplos de diálogos do segundo site que eu sugeri.
A formal situation
A.Good morning mister McBain.
B.Good morning mister Aston! How are you doing?
A. I'm doing fine, thanks. Today I would like to introduce someone to you.
B. Who?
A. Our new Marketing assistant Mr Barton. Look! there he is.
A. Mister Barton! Could you come here a moment please?
C. Sure.
A. Mister Barton this is the director mister Aston.
C. Nice to meet you mister Aston.
B. Nice to meet you too.
An informal situation
A. Hey, hey! Wait a second please. Who are you?
B. I am Robert. I am invited.
A. Is your name on the list?
B.Yes, it is.
A. Okay, come in.
Muito bom Raquel! É isso mesmo!
ExcluirHá ainda muitas outros tipos de respostas que podemos dar ao nos apresentar. além disto muito do que dizemos está as vezes subentendido e ou subestimado.
Por exemplo:
A: John.
B: Robert.
A: Nice to meet you.
B: Same here.
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluir1- Hi, my name is Diego.
ResponderExcluir2- I have twenty-seven years old.
3- I live in Juiz de Fora, Minas Gerais.
4- I'm married, his name is Priscila.
5- I not have children.
6- Have two brothers, Farley and Raíza.
7- I'm tecnician in chemistry
8- work on a oil platform.
9- No more..... See you later.
10- Bye-bye.
Diego
Oi Diego!!
ExcluirConcerta algumas coisas aí pra mim!
Seguem:
2) ao falar sobre idade, como é mesmo? Olha o verbo.
4) você é casado e o nome dela é. Dá uma olhada no possessive.
5) ainda não estudamos sobre isso, mas falta o verbo aí.
6) já nesta falta a pessoa. Have... quem have?
7) a escrita da profissão. Dá uma olhada na net como se escreve.
8) falta a pessoa novamente.
Só isso! Ab!